Flyerfolio常旅客手帳
繁體中文
本頁由簡體中文自動轉換 查看簡體原文

常旅客術語

家庭共享是什麼

家庭共享（family pooling / household account）是部分常旅客計劃允許家人把里程或積分合到一個賬戶、或轉給家人使用的安排。誰能加入、最多幾人、誰能兌換、怎樣退出，都要看各計劃自己的官方條款；本頁逐句引用有出處的原文。

稽核：內容稽核 · 最後更新：

要點

  • 不是每個計劃都有家庭共享；有的叫家庭賬戶，有的是把積分轉給家人。
  • 同一個計劃裡，戶主和成員的許可權常常不同，退出也可能有等待期。
  • 本頁對照了 13 個計劃；有出處的欄位 66 個，其餘欄位標明缺官方說明。
  • 本頁不展示費用金額或里程數。

合併賬戶和轉給家人的區別

合併賬戶是成員各自累積、共用一個積分池；轉給家人則是把自己賬戶裡的一部分積分轉到家人的賬戶。兩者規則不同，本頁按各計劃原文的範圍標籤分開顯示。

各計劃官方原件怎麼寫

下表按計劃列出七個欄位：能否合併或共享、誰可以加入、人數上限、戶主許可權、成員能否兌換、退出與關閉、費用。

常旅客計劃官方原件（按欄位與範圍）
印度航空 Maharaja Club官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：These Family Pool Terms and Conditions (“Family Pool Terms”) set out the rules governing participation in the Family Pool facility (“Family Pool”) offered as part of the Maharaja Club loyalty programme (“Programme”). 官方原文
誰可以加入：A Family Pool can consist only of the Family Head and Members having a qualifying familial relationship with the Head, i.e., spouse, children, parents, parents-in-law, siblings, siblings-in-law, son or daughter-in-law, grandparents, and grandchildren. 官方原文
人數上限：A Family Pool may consist of the Family Head and up to eight (8) contributing Members. 官方原文
戶主許可權：Only the Family Head shall be entitled to redeem Maharaja Points accrued in the Family Pool (for booking award flights & cabin upgrades) in accordance with the Programme Terms and Conditions. 官方原文
成員能否兌換：Only the Family Head shall be entitled to redeem Maharaja Points accrued in the Family Pool (for booking award flights & cabin upgrades) in accordance with the Programme Terms and Conditions. 官方原文
退出與關閉：Once created, a Family Pool cannot be cancelled or dissolved at the request of the Head or Pool members. 官方原文
A Pool member may exit the Family Pool only after one 1 year has elapsed from the date of joining the Pool. 官方原文
Once transferred, Maharaja Points shall not be transferred back to the Pool member or to any third party under any circumstances, including upon exit, termination, or removal from the Family Pool. 官方原文
費用：With effect from 11th August 2026, no fees will be applicable for creation of Family Pool. 官方原文
Lotusmiles官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：In addition, the HoH or authorized member is entitled to use miles of the family account (total miles from individual account of each family member) to claim rewards for family members. 官方原文
誰可以加入：Family members include: parents, parents-in-law, adoptive parents/guardians recognized by law, spouse, children, adopted children, son/daughter in law, step father/mother recognized by law. 官方原文
人數上限：A family account has a minimum of 2 members and maximum of 10 members, including the HoH. 官方原文
戶主許可權：In addition, the HoH or authorized member is entitled to use miles of the family account (total miles from individual account of each family member) to claim rewards for family members. 官方原文
成員能否兌換（成員個人賬戶）：The family members can use miles in their private account to get awards following Lotusmiles regulations. 官方原文
成員能否兌換（家庭賬戶）：In addition, the HoH or authorized member is entitled to use miles of the family account (total miles from individual account of each family member) to claim rewards for family members. 官方原文
退出與關閉：Family Members are allowed to leave the Family account at least 6 months from the date of being officially accepted as the Family account member. 官方原文
The HoH is only allowed to leave the family account after appointing another member to be the new HoH with the consent of that member. 官方原文
費用：官方未找到說明。
airBaltic Club官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：Every airBaltic Club member is entitled to create a Friends&Family account to collect and spend airBaltic Club points collectively. 官方原文
誰可以加入：To invite someone to join the Friends&Family account, the invited person must possess an active airBaltic Club account. 官方原文
人數上限：The Friends&Family account allows to combine airBaltic Club points of no more than 8 (eight) airBaltic Club member accounts. 官方原文
戶主許可權：The Head of Household has the right to determine which Friends&Family account members are entitled to redeem collectively accumulated points within the Friends&Family account. 官方原文
成員能否兌換：The Head of Household has the right to determine which Friends&Family account members are entitled to redeem collectively accumulated points 官方原文
退出與關閉：When leaving the Friends&Family account, the airBaltic Club points accumulated and not yet spent will remain in the member's private airBaltic Club account. 官方原文
The entire Friends&Family account can only be closed by the Head of Household. 官方原文
費用：官方未找到說明。
紐西蘭航空 Koru官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分（Shairpoints，不限家庭）：As a Koru Member, you may join a Shairpoints Account to combine your Airpoints 官方原文
誰可以加入（Shairpoints，不限家庭）：An Owner may invite other Koru Members to join their Shairpoints Account. 官方原文
The Owner and all Members of a Shairpoints Account must be New Zealand residents. 官方原文
人數上限（Shairpoints，不限家庭）：The maximum number of members in a Shairpoints Account at any one time is ten members including the Owner. 官方原文
戶主許可權（Shairpoints，不限家庭）：An Owner may nominate one or more of the members of their Shairpoints Account to be "Spenders". 官方原文
The Owner may remove a Shairpoints Account Member from their Shairpoints Account at any time. 官方原文
成員能否兌換（Shairpoints，不限家庭）：The Non-Spenders cannot use the Airpoints in the Shairpoints Account to redeem Rewards, except that they may redeem the Airpoints they have earned themselves, if not already redeemed by the Owner or Spenders. 官方原文
退出與關閉（Shairpoints，不限家庭）：A Shairpoints Account member may elect to leave a Shairpoints Account at any time. 官方原文
An Owner may close their Shairpoints Account at any time. 官方原文
費用：官方未找到說明。
海南航空金鵬俱樂部官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：家庭账户设有共有的一个积分账户，该账户积分来源于家庭成员同行积分奖励，兑换奖励品退改产生的积分退回。 官方原文
誰可以加入（開戶未通過的原因）：家庭关系审核未能通过；会员卡号不存在或者为已删除、已合并；会员账户为代理人账户、企业账户；会员年龄小于 18 岁；会员存在于其他家庭；会员曾属于其他家庭，退出时间未到 180 个自然日。 官方原文
人數上限（子女）：允许添加至多三名子女，若添加满后，其余子女无法添加。 官方原文
戶主許可權：户主可使用家庭账户兑换传统奖励机票、灵活奖励机票、金鹏商城奖励品。 官方原文
成員能否兌換：不可以，只允许户主使用家庭账户为本人及家庭账户成员兑换奖励品。 官方原文
退出與關閉：180 个自然日限制是指成员（包括户主）因家庭账户注销、成员被删除、退出，导致需等待 180 个自然日才可创建或加入新的家庭账户。 官方原文
費用：官方未找到說明。
維珍航空 Flying Club官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：2.19.3 Virgin Points earned by Linked Members through Virgin Atlantic or any Flying Club partners will automatically transfer to the Household Leader's after each Virgin Points transaction is complete. 官方原文 抓取時間未記錄
誰可以加入：who reside at the same home address 官方原文 抓取時間未記錄
人數上限：link a maximum of nine other Flying Club Members 官方原文 抓取時間未記錄
戶主許可權：2.19.11 Only the Household Leader is able to spend Virgin Points from the Household Account, unless the account has an Authorised User as defined in section 2.15. 官方原文 抓取時間未記錄
成員能否兌換：2.19.11 Only the Household Leader is able to spend Virgin Points from the Household Account, unless the account has an Authorised User as defined in section 2.15. 官方原文 抓取時間未記錄
退出與關閉：2.19.4 Each Household Account Member must remain linked for at least 12 months. 官方原文 抓取時間未記錄
2.19.12 To unlink Household Account Linked Members or to close a Household Account, please contact the Customer Centre. 官方原文 抓取時間未記錄
費用：官方未找到說明。
阿聯酋航空 Skywards官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：Pool your Miles in a My Family account 官方原文
誰可以加入：Only Members of Emirates Skywards can join or be added to a My Family account (except in respect of infants under 2 years old, subject to the provisions of these Programme Rules). 官方原文
人數上限：A maximum of 7 Family Members (excluding the Family Head) can be added to a My Family account by a Family Head, and each Family Member must be a Member and be at least 2 years old. 官方原文
戶主許可權：A Family Head may remove a Family Member from the My Family account at any time via the Website or by contacting an Emirates Contact Centre. 官方原文
成員能否兌換（2023-12-11 及以後登記的 My Family 賬戶）：By joining a My Family account, the Family Head and each Family Member gives their consent and authority for each Member (aged 18 or above) of the My Family account to (i) redeem Skywards Miles held in a My Family account 官方原文
成員能否兌換（2023-12-11 前登記的 My Family 賬戶）：For My Family accounts registered prior to 11 December 2023, Family Members (aged 18 or above) may not be able to make redemptions from the My Family account, in which case the rights set out in Clause 17.19(i) and (ii) above shall only be available to the Family Head. 官方原文
退出與關閉（戶主關閉賬戶）：They will have the option to close the My Family account, in which case any Unused Miles pooled into such My Family account shall be voided and forfeited and not returned to the Family Head or any other Family Member. 官方原文
退出與關閉（成員退出）：A Family Member may remove themselves from the My Family account at any time by clicking on ‘Leave My Family account’, however: any Skywards Miles pooled into the My Family account will remain in the My Family account and be forfeited by the exiting Family Member; 官方原文
費用：官方未找到說明。
Flying Blue官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：A Flying Blue Family account can be opened by a Member of the Programme 官方原文
誰可以加入（家庭成員）：The Flying Blue Family Leader can subsequently invite only people who are already Members of the Programme, the Flying Blue Family Members. 官方原文
誰可以加入（戶主，Flying Blue Family Leader）：if the Member of the Programme is: aged 18 years or older; and enrolled in the Programme for longer than 24 hours 官方原文
人數上限：The Flying Blue Family may compose a maximum of eight (8) people including the Flying Blue Family Leader, with a maximum of two (2) adults (aged 18 years or older) and six (6) children (younger than 18 years of age). 官方原文
戶主許可權：At the sole discretion of the Flying Blue Family Leader, they may utilise part or all of the Miles of one (or more) Flying Blue Family Member and transfer them to the Flying Blue Family Leader’s personal account. 官方原文
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：4.6.1 The Flying Blue Family account will be created for a minimum period of six (6) months. 官方原文
The Flying Blue Family Leader can close the Flying Blue Family after six (6) months following its creation. 官方原文
費用：官方未找到說明。
阿提哈德航空 Etihad Guest官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：2.1 Etihad Guest Members from the same family may elect to pool their Etihad Guest Miles by starting a Family Membership. 官方原文
誰可以加入：2.3 Persons eligible to become Family Guests are (with respect to their relation to the Family Head): brothers, sisters, father, mother, spouse(s), children, grandchildren, grandparents, parents-in-law, step parents, step children, step siblings, step grandchildren, nieces, nephews and one household help. 官方原文
人數上限：The Family Head may apply to nominate and enrol a maximum of eight persons from his family as Family Guests into the Family Membership. 官方原文
戶主許可權：2.8 All correspondence pertaining to the Family Membership will be sent to the Family Head only. 官方原文
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：Overall, the Family Membership’s Etihad Guest Miles balance is reduced by the amount of miles that belong to the leaving member. 官方原文
Any Etihad Guest Member who joins a Family Membership (including Head of the family) is subject to 1 month lock-in period. 官方原文
Meaning after joining a Family Membership, the Member cannot leave or be removed from the Family Membership during this time. 官方原文
費用：官方未找到說明。
Velocity Frequent Flyer官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：A Family Pool lets Family Members who live at the same residential address, transfer their Points, or Points and Status Credits, from up to 5 contributors to 1 beneficiary. 官方原文 抓取時間未記錄
誰可以加入：All Family Members in the Family Pool must ensure that the same residential address is included in the relevant Velocity membership accounts when a Family Pool is created and maintained. 官方原文 抓取時間未記錄
人數上限：A Family Pool can have up to 6 members at a time with only 2 members aged 18 years or over. 官方原文 抓取時間未記錄
戶主許可權：官方未找到說明。
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：If you're a contributor, you can start or stop contributing to a Family Pool at any time by logging into your Velocity account and accessing the Family Pool section. 官方原文 抓取時間未記錄
Any pooled Points and Status Credits are immediately transferred to the beneficiary's account and cannot be reversed to the contributor's account. 官方原文 抓取時間未記錄
費用：官方未找到說明。
卡達航空 Privilege Club官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：to pool Avios earned by each of them in the Main Member’s account 官方原文
誰可以加入（家人和朋友）：members of family and friends 官方原文
人數上限：enables up to nine (9) members of family and friends, excluding a Main Member 官方原文
戶主許可權：官方未找到說明。
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：官方未找到說明。
費用：官方未找到說明。
厦门航空白鹭俱乐部官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分：会员可通过厦门航空手机客户端或官方微信-我的-白鹭俱乐部-我的家庭开通办理。 官方原文
誰可以加入：每位白鹭会员仅限存在于一个家庭账户中。 官方原文
人數上限：每个家庭账户最多可设置9名成员。 官方原文
戶主許可權：官方未找到說明。
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：官方未找到說明。
費用：官方未找到說明。
四川航空金熊猫俱乐部官方原件（按欄位與範圍）能否合併或共享積分（金熊貓親情卡）：成人的金熊猫会员账户所链接的儿童（金熊猫亲情卡），儿童本人乘坐川航实际承运的可累积里程的航班后，里程可累积至成人的会员的账户中 官方原文
誰可以加入（金熊貓親情卡）：2-12周岁的儿童旅客可以申请办理“金熊猫亲情卡” 官方原文
人數上限（金熊貓親情卡）：一张金熊猫会员卡最多可链接2张“金熊猫亲情卡” 官方原文
戶主許可權：官方未找到說明。
成員能否兌換：官方未找到說明。
退出與關閉：官方未找到說明。
費用：官方未找到說明。

欄位標明缺官方說明，只表示本站存檔裡沒有可引用的句子，不表示該計劃沒有這項安排。

來源與稽核

本頁引文逐字摘自各計劃官方原件（存檔在本站知識庫，帶抓取日期），經內容稽核核對；不展示金額；原件沒寫的欄位標明缺官方說明。

稽核：內容稽核。