マイレージ用語・略語早見表

入門入门支柱確認済み最終確認 2026-10-12読了 6 分確認済み

一句话

常旅客圈里的缩写很多：FFP、FQTV、PQM、TPM、YQ、IRROPS、SWU……这篇按「计划与会籍」「机票与舱位」「累积与定级」「兑换」「酒店」「机场」六组整理最常见的约 60 个词，每个词给一句中文解释和本站相关文章。

同一个概念，航司官网、英文博客和中文论坛常常各有叫法。下面每个词先写最常见的中文叫法，再写英文或缩写。看不懂某篇文章时，先来这里查。

计划与会籍

术语	英文 / 缩写	一句话解释
マイレージプログラム	FFP（Frequent Flyer Programme）	航司的会员计划，攒里程、拿会籍。见什么是常旅客计划
会员卡号	FQTV、FFN	订票时填进去的会员号，填错就不累积
会籍 / 精英会籍	Elite status、Tier	按一年飞行或入住量给的等级，见会籍是什么
ステータス	Qualify	达到某一档的门槛
維持	Requalify、Retain	在下一个周期再次达到门槛，维持现有等级
软着陆	Soft landing	没保住时只降一档，而不是直接降回普通卡（有些计划有）
终身会籍	Lifetime status	累计达到很高门槛后永久保留的等级
联盟等级	Star Alliance Gold、SkyTeam Elite Plus、oneworld Emerald 等	本家会籍在联盟内对应的通用等级，见航空联盟
会籍匹配	Status match	拿一家的会籍去换另一家的同级会籍，见会籍匹配与挑战
会籍挑战	Status challenge	先给临时会籍，限期内飞够指定量才正式保留
联名卡	Co-brand card	航司或酒店和银行合发的信用卡

术语	英文 / 缩写	一句话解释
大舱位	Cabin	头等、商务、超级经济、经济这四种座位产品
订座舱位 / 子舱位	Booking class、RBD、Fare class	机票上的一个字母（如 Y、B、W），决定能累积多少。见看懂你的票价舱位
票价基础	Fare basis	一串字母数字，写明票价规则，比子舱位更细
营销航司 / 实际承运	Marketing / Operating carrier	卖票的航司和真正飞的航司，代码共享时不同。见营销航司与实际承运
代码共享	Codeshare	一个航班挂多家航司的航班号
燃油附加费	YQ / YR	航司自己加收的费用，奖励机票是否收取各家不同
税费	Taxes	政府和机场收取的费用，奖励机票一般也要付
开口程	Open-jaw	去程到达和回程出发不是同一城市
中转停留	Stopover	中途停留超过 24 小时（国际行程常见定义）
中转	Layover / Connection	中途停留不超过 24 小时
不正常航班	IRROPS	延误、取消、改航等异常情况

术语	英文 / 缩写	一句话解释
可消费里程 / 奖励里程	Award miles、Redeemable miles	可以花掉的那部分里程
定级里程 / 定级积分	Status miles、Tier points、XP、PQP 等	只用来算会籍的那本账，各家名字不同
定级航段	Qualifying segments	按飞了几段算会籍
计票里程	TPM（Ticketed Point Mileage）	航段的标准距离，按距离累积的计划用它计算
按距离累积	Distance-based	距离 × 舱位比例
按金额累积	Revenue-based	票价金额 × 倍数
补登	Retro claim、Missing miles	飞完没入账时事后申请，见补登里程要留哪些证据
记账 / 记到某计划	Credit to	把这次飞行的里程记进哪个会员计划，见伙伴航司累积与会籍

术语	英文 / 缩写	一句话解释
奖励机票	Award ticket	用里程换的机票，见怎么兑换
固定价格表 / 区域表	Award chart	按区域或距离写死的兑换价
动态定价	Dynamic pricing	兑换价随现金票价浮动
奖励舱位 / 放票	Award space、Availability	航司拿出来给里程兑换的座位
伙伴奖励	Partner award	用 A 计划的里程换 B 航司的座位
甜点	Sweet spot	某个计划里特别划算的兑换
每里程价值	CPM、cpp	一张奖励票省下的现金除以花掉的里程，见里程值多少钱
转点	Transfer	把银行或酒店积分换成航司里程，见酒店积分转航司里程总表
升舱券	Upgrade certificate、SWU 等	会籍或联名卡给的升舱凭证，规则各家不同

Flyerfolio 原创整理 · 事实来自文末所列官方页面与知识库条目 · 最后核查 2026-10-12 · 规则随时可能调整，预订前请以官方页面为准