常旅客術語與縮寫速查

入門入門支柱已核實最後核查 2026-10-12閱讀 6 分鐘已核實

一句話

常旅客圈裡的縮寫很多：FFP、FQTV、PQM、TPM、YQ、IRROPS、SWU……這篇按「計劃與會籍」「機票與艙位」「累積與定級」「兌換」「酒店」「機場」六組整理最常見的約 60 個詞，每個詞給一句中文解釋和本站相關文章。

同一個概念，航司官網、英文部落格和中文論壇常常各有叫法。下面每個詞先寫最常見的中文叫法，再寫英文或縮寫。看不懂某篇文章時，先來這裡查。

計劃與會籍

術語	英文 / 縮寫	一句話解釋
常旅客計劃	FFP（Frequent Flyer Programme）	航司的會員計劃，攢里程、拿會籍。見什麼是常旅客計劃
會員卡號	FQTV、FFN	訂票時填進去的會員號，填錯就不累積
會籍 / 精英會籍	Elite status、Tier	按一年飛行或入住量給的等級，見會籍是什麼
定級	Qualify	達到某一檔的門檻
保級	Requalify、Retain	在下一個週期再次達到門檻，維持現有等級
軟著陸	Soft landing	沒保住時只降一檔，而不是直接降回普通卡（有些計劃有）
終身會籍	Lifetime status	累計達到很高門檻後永久保留的等級
聯盟等級	Star Alliance Gold、SkyTeam Elite Plus、oneworld Emerald 等	本家會籍在聯盟內對應的通用等級，見航空聯盟
會籍匹配	Status match	拿一家的會籍去換另一家的同級會籍，見會籍匹配與挑戰
會籍挑戰	Status challenge	先給臨時會籍，限期內飛夠指定量才正式保留
聯名卡	Co-brand card	航司或酒店和銀行合發的信用卡

術語	英文 / 縮寫	一句話解釋
大艙位	Cabin	頭等、商務、超級經濟、經濟這四種座位產品
訂座艙位 / 子艙位	Booking class、RBD、Fare class	機票上的一個字母（如 Y、B、W），決定能累積多少。見看懂你的票價艙位
票價基礎	Fare basis	一串字母數字，寫明票價規則，比子艙位更細
營銷航司 / 實際承運	Marketing / Operating carrier	賣票的航司和真正飛的航司，程式碼共享時不同。見營銷航司與實際承運
程式碼共享	Codeshare	一個航班掛多家航司的航班號
燃油附加費	YQ / YR	航司自己加收的費用，獎勵機票是否收取各家不同
稅費	Taxes	政府和機場收取的費用，獎勵機票一般也要付
開口程	Open-jaw	去程到達和回程出發不是同一城市
中轉停留	Stopover	中途停留超過 24 小時（國際行程常見定義）
中轉	Layover / Connection	中途停留不超過 24 小時
不正常航班	IRROPS	延誤、取消、改航等異常情況

術語	英文 / 縮寫	一句話解釋
可消費里程 / 獎勵里程	Award miles、Redeemable miles	可以花掉的那部分里程
定級里程 / 定級積分	Status miles、Tier points、XP、PQP 等	只用來算會籍的那本賬，各家名字不同
定級航段	Qualifying segments	按飛了幾段算會籍
計票里程	TPM（Ticketed Point Mileage）	航段的標準距離，按距離累積的計劃用它計算
按距離累積	Distance-based	距離 × 艙位比例
按金額累積	Revenue-based	票價金額 × 倍數
補登	Retro claim、Missing miles	飛完沒入賬時事後申請，見補登里程要留哪些證據
記賬 / 記到某計劃	Credit to	把這次飛行的里程記進哪個會員計劃，見夥伴航司累積與會籍

術語	英文 / 縮寫	一句話解釋
獎勵機票	Award ticket	用里程換的機票，見怎麼兌換
固定價格表 / 區域表	Award chart	按區域或距離寫死的兌換價
動態定價	Dynamic pricing	兌換價隨現金票價浮動
獎勵艙位 / 放票	Award space、Availability	航司拿出來給里程兌換的座位
夥伴獎勵	Partner award	用 A 計劃的里程換 B 航司的座位
甜點	Sweet spot	某個計劃裡特別划算的兌換
每里程價值	CPM、cpp	一張獎勵票省下的現金除以花掉的里程，見里程值多少錢
轉點	Transfer	把銀行或酒店積分換成航司里程，見酒店積分轉航司里程總表
升艙券	Upgrade certificate、SWU 等	會籍或聯名卡給的升艙憑證，規則各家不同

Flyerfolio 原創整理 · 事實來自文末所列官方頁面與知識庫條目 · 最後核查 2026-10-12 · 規則隨時可能調整，預訂前請以官方頁面為準