Flyerfolio常旅客手帳
繁體中文
本頁由簡體中文自動轉換 查看簡體原文

常旅客術語

獎勵票受益人是什麼

獎勵票受益人（nominee / redemption beneficiary）是會員可以用自己的里程或積分為其兌換獎勵機票的其他人。能不能給別人兌、要不要先登記、最多幾人、怎樣變更，都看各計劃自己的官方條款；本頁逐句引用有出處的原文。

稽核：內容稽核 · 最後更新：

要點

  • 有的計劃只能給事先登記的受益人兌換，有的出票時填乘機人姓名即可。
  • 受益人人數和變更規則因計劃而異，部分規則有生效日期。
  • 本頁對照了 12 個計劃；有出處的欄位 42 個，其餘欄位標明缺官方說明。
  • 本頁不展示里程數或費用金額。

受益人和家庭共享的區別

受益人是用你的賬戶為別人兌換機票；家庭共享是把多人的積分合到一起或轉給家人。兩者規則不同，本頁按各計劃原文的範圍標籤分開顯示。

各計劃官方原件怎麼寫

下表按計劃列出六個欄位：能否為他人兌換、受益人登記、受益人人數上限、變更規則、變更費用、受益人能否累積。

常旅客計劃官方原件（按欄位與範圍）
金鹏俱乐部官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：会员使用个人账户积分兑换航空类奖励品（奖励机票或奖励升舱），除给本人兑换，仅能给会员指定的已生效的受益人兑换。 官方原文
受益人登記：会员可通过金鹏俱乐部网站、海南航空APP、海南航空微信小程序、会员服务热线95339-8、海南航空直属售票处等进行受益人信息的新增和删除。 官方原文
新加或修改受益人名单及证件，包括重新添加曾经生效但已被删除的受益人，将在成功提交申请之日起30天后生效，不扣减积分。 官方原文
请会员务必仔细填写受益人个人信息，中英文姓名及证件号码需与购票乘机信息保持一致。 官方原文
受益人人數上限：每名会员最多可同时设置10名受益人，首次新增请尽量用满名额。次日新增或修改受益人，将计入年度添加或修改额度（2025年1月1日前已添加受益人的账户默认已完成首次添加，再次新增或修改受益人将计入年度额度）。 官方原文
受益人设置年度添加或修改额度，每位会员每年1月1日-12月31日在受益人人数上限内（10人），可添加或修改受益人6人次（每新增或修改一名受益人信息算1人次） 官方原文
變更規則：受益人信息添加后不允许修改，可删除后重新添加，计入年度受益人添加或修改额度。 官方原文
變更費用：删除受益人即刻生效，不扣减积分。 官方原文
新加或修改受益人名单及证件，包括重新添加曾经生效但已被删除的受益人，将在成功提交申请之日起30天后生效，不扣减积分。 官方原文
受益人能否累積（FAQ「我的受益人乘坐航班是否可以在我的金鵬賬戶裡累積積分？」的答覆）：金鹏会员的积分账户是个人账户，只适用于会员本人的积分累积。 官方原文
ANA Mileage Club官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：会員は、会員自身の他、特典利用者に特典を使用させることができます。ただし、一部の特典はこの限りではありません。会員は、特典利用者に特典を使用させる場合、特典の申込に先立ち、特典利用者の登録を行う必要があります。弊社は、かかる登録の受付に際し、会員と当該特典利用者の続柄を証明できる書類の提出等を求めることができます。また、特典利用者の範囲は、会員の二親等（会員の同性のパートナーを含む）以内の親族に限られます。 官方原文
受益人登記：会員ご本人様以外の方が特典をご利用いただく場合、「特典利用者登録」が必要になります。 官方原文
ANAウェブサイトにログインのうえ特典利用者表示・登録画面よりご登録ください。 官方原文
受益人人數上限：特典利用者のご登録は、会員ご本人様を除き、会員の配偶者・同性パートナーおよび2親等以内のご家族最大10名様までになります。 官方原文
變更規則：会員または特典利用者は、特典航空券またはアップグレード特典の利用申し込み後は、搭乗者またはマイル提供者を変更することはできません。 官方原文
ご登録いただいた特典利用者のデータを変更・削除される場合には、ANAマイレージクラブ・サービスセンター（コミュニケーター受付）までご連絡ください。必要書類をお送りいたします。 官方原文
變更費用（戸籍上の変更・スペルミス修正・お客様番號変更）：戸籍上の変更（婚姻・死亡）に伴う特典利用者登録内容の変更・削除やスペルミスなどの修正の場合、変更手数料はかかりません。変更する際に戸籍上の変更を証明する公的書類が必要になります。特典利用者のANAマイレージクラブお客様番号変更の際も、変更手数料はかかりません。 官方原文
受益人能否累積：官方未找到說明。
Lotusmiles官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：Persons whose names are on the Redemption Group and nominated by Million Miler, Platinum, Gold and Titanium members. 官方原文
If a Million Miler, Platinum or Gold member requests an award for a person not on the redemption group name list, mile deduction shall be 20% higher than what is specified in the Award Table. 官方原文
受益人登記：4.23.Redemption Nominee List: means a list of persons nominated by Million Miller, Platinum, Gold or Titanium Members. 官方原文
受益人人數上限：In the Redemption Group Name List, no name of any person shall be deleted but can be modified: Million Miler, Platinum and Gold members can add any name of person when the member has not assigned a full 10 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 2 persons can be replaced free of charge. 官方原文
Titanium member can add any name of person when the member has not assigned a full 5 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 1 person can be replaced free of charge. 官方原文
變更規則：In the Redemption Group Name List, no name of any person shall be deleted but can be modified: Million Miler, Platinum and Gold members can add any name of person when the member has not assigned a full 10 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 2 persons can be replaced free of charge. 官方原文
Titanium member can add any name of person when the member has not assigned a full 5 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 1 person can be replaced free of charge. 官方原文
變更費用：In the Redemption Group Name List, no name of any person shall be deleted but can be modified: Million Miler, Platinum and Gold members can add any name of person when the member has not assigned a full 10 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 2 persons can be replaced free of charge. 官方原文
Titanium member can add any name of person when the member has not assigned a full 5 people and in 1 calendar year (1st of January to 31st of December), 1 person can be replaced free of charge. 官方原文
受益人能否累積：官方未找到說明。
新加坡航空 KrisFlyer官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換（線上兌換預訂）：Members can only make bookings for themselves or for their redemption nominees. 官方原文
受益人登記：The addition, replacement or deletion of nominees to a Redemption Group may take up to 6 weeks from the date of receipt of such nomination(s) by Singapore Airlines to be effective. 官方原文
A corporation or other legal entity cannot be a nominee. 官方原文
受益人人數上限：A member may nominate up to five individuals as nominees at any one time to be in his/her Redemption Group. 官方原文
變更規則：Once a change or deletion has been carried out, further changes or deletions to the Redemption Group can only be carried out after six months. 官方原文
變更費用：Members may replace or delete nominees in their Redemption Group for a flat fee, regardless of the number of changes or deletions. 官方原文
There is no fee for adding new nominees to a Redemption Group. 官方原文
受益人能否累積：官方未找到說明。
东方万里行官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：会员兑换奖励机票或奖励升舱，除本人使用外，仅能给会员指定的已生效的受益人使用。 官方原文
受益人登記：会员为他人兑换航空类型奖励，需通过东方航空APP或携带会员账户内注册的身份证件原件及受益人身份证件复印件前往会员服务网点设立受益人名单。 官方原文
添加受益人中英文姓名及证件号码需与购票乘机的信息保持一致，受益人信息添加后不允许修改及删除。 官方原文
受益人登記（自 2025 年 5 月 22 日起執行）：已开通钱包密码的会员（除1星会员外）添加受益人，名单自设立之日起2天后生效； 官方原文
已开通消费密码的会员（除1星会员外）添加受益人，名单自设立之日起15天后生效； 官方原文
未开通消费密码或钱包密码的会员以及1星会员添加受益人，名单自设立之日起30天后生效； 官方原文
受益人人數上限（自 2025 年 5 月 22 日起執行）：每个会员账户的受益人名单添加额度上限为13人，会员只可选择名单中的10名受益人作为可用受益人，已添加的受益人不可删除。 官方原文
受益人人數上限：可用受益人：上限为10人，生效后可用于积分兑换航空奖励及礼遇； 官方原文
變更規則：受益人名单一旦设立，除符合可用及备用受益人名单设置要求外，不得另行更换他人。 官方原文
在可用受益人已满10人的情况下，需将可用名单中的某一受益人设置为备用受益人后，方可添加或设置一名可用受益人； 官方原文
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
金熊猫俱乐部官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：1.会员兑换常旅客免票除本人使用外，仅能给设置生效的兑换受让人使用。会员为他人兑换前，须先添加兑换受让人名单，公司或法人实体均不可作为兑换受让人； 官方原文
受益人登記：3.金卡及以上级别会员受让人名单将在添加成功15天后(含当天)生效，金卡以下级别会员受让人名单将在添加成功30天后(含当天)生效，待生效后方可兑换免费机票，删除立即生效； 官方原文
4.会员可通过川航网站、四川航空APP、四川航空微信公众号—会员专享，或24小时直销服务热线、直属售票柜台添加受让人名单。 官方原文
受益人人數上限：2.每名会员最多可添加8名免票受让人（不含本人），若要变更受让人，须将现有受让人删除后再添加； 官方原文
變更規則：2.每名会员最多可添加8名免票受让人（不含本人），若要变更受让人，须将现有受让人删除后再添加； 官方原文
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
白鹭俱乐部官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：白鹭积分兑换奖励机票或升舱适用受让人制度，除本人使用外，仅可兑换会员指定的已生效的兑换受让人（仅限自然人）使用。会员为他人兑换前，须先设定兑换受让人名单。 官方原文
受益人登記：会员可通过厦门航空官网、手机客户端、官方微信、直销售票处、95557，河北航空官网、手机客户端和微信，江西航空官网等渠道建立受让人名单，并完备受让人的详细信息。 官方原文
设定、增加、编辑受让人于提交成功之日起满30天后生效（包括首次添加）。 官方原文
受益人人數上限：每位会员最多可设定8名受让人（不含会员本人）。 官方原文
變更規則：官方未找到說明。
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
Air New Zealand Koru官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：With your Airpoints, you can book an Air New Zealand flight for someone in your household and give them something truly unforgettable. 官方原文
受益人登記：Before you book, you’ll need to add each person to your gifting register. 官方原文
受益人人數上限：官方未找到說明。
變更規則：官方未找到說明。
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
American Airlines AAdvantage官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：AAdvantage ® 飞行奖励机票可以在出票时（即，不能晚于此时点指定受让人）以AAdvantage ® 会员指定的任何姓名签发，但必须遵守禁止购买、销售或交换AAdvantage ® 里程或奖励的规定（例如，禁止将AAdvantage ® 奖励和礼遇用于竞赛），以及与任何AAdvantage ® 特别优惠相关的规则。 官方原文
受益人登記（出票時指定乘機人姓名，AAdvantage 飛行獎勵機票）：AAdvantage ® 飞行奖励机票可以在出票时（即，不能晚于此时点指定受让人）以AAdvantage ® 会员指定的任何姓名签发，但必须遵守禁止购买、销售或交换AAdvantage ® 里程或奖励的规定（例如，禁止将AAdvantage ® 奖励和礼遇用于竞赛），以及与任何AAdvantage ® 特别优惠相关的规则。 官方原文
受益人人數上限：官方未找到說明。
變更規則：官方未找到說明。
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
Cedar Miles官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：A Cedar Miles Member can access his account, book & issue his/her reward ticket or grant it to any beneficiary of his/her choice. 官方原文
Cedar Miles Reward may be assigned to a beneficiary, provided that the Member does not receive anything in return (in terms of money or in other form). 官方原文
受益人登記：官方未找到說明。
受益人人數上限：官方未找到說明。
變更規則：However, once the reward ticket has been issued, in no case will the change of the beneficiary and/or destination / booking class be authorized. 官方原文
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
Royal Skies官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：Royal Skies awards can be issued to any individual designated by a Royal Skies member at the time of reservation registered under the Redemption Nominee Programme. 官方原文
受益人登記：You can nominate any individual to be your Redemption Nominee. 官方原文
The nominee must be a member of Royal Skies before he/she has been nominated. 官方原文
A corporation or other such legal entity cannot be a Redemption Nominee. 官方原文
受益人人數上限：官方未找到說明。
變更規則：官方未找到說明。
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。
Virgin Atlantic Flying Club官方原件（按欄位與範圍）能否為他人兌換：4.1.8 We will issue a Reward to a third party at your request, but once issued, Rewards are not transferable. 官方原文 抓取時間未記錄
受益人登記：官方未找到說明。
受益人人數上限：官方未找到說明。
變更規則：4.1.8 We will issue a Reward to a third party at your request, but once issued, Rewards are not transferable. 官方原文 抓取時間未記錄
變更費用：官方未找到說明。
受益人能否累積：官方未找到說明。

欄位標明缺官方說明，只表示本站存檔裡沒有可引用的句子，不表示該計劃沒有這項安排。

來源與稽核

本頁引文逐字摘自各計劃官方原件（存檔在本站知識庫，帶抓取日期），經內容稽核核對；不展示金額；原件沒寫的欄位標明缺官方說明。

稽核：內容稽核。